Simchat Bat

Cérémonies de nommage pour les filles juives

C'est une fille! Quand la nommez-vous? Quand devriez-vous lancer la fête? Après huit jours, deux semaines, un mois?

Contrairement à un brit, la circoncision, d'un garçon le huitième jour, il n'y a pas de rituels explicites pour une fille. Au lieu de cela, il y a des coutumes pour une chauve - souris Simchat , célébration de la naissance d'une fille.

Les mots araméens pour Simhat Bat sont Zeved Bat qui signifie cadeau - Gd m'a donné un bon cadeau. Rabbi Moses Maimonides (Rambam), un philosophe du 12ème siècle, explique les mots pour signifier que c'est un bon matériel ou mieux encore c'est une bonne branche - que la fille est la mère de la famille dans laquelle beaucoup d'autres branches.



Nommer un bébé

La plupart des juifs ashkénazes nomment une petite fille le premier sabbat après sa naissance, mais il est acceptable de la nommer lors de toute lecture de la Torah (la Torah est lue les lundis et jeudis matins ainsi que les jours fériés et le sabbat). Le père est appelé à la Torah et l'enfant reçoit son nom. Une prière spéciale est également dite en ce moment pour le bien-être de la mère et de la fille. La prière commence par mentionner les patriarches: Abraham, Isaac et Jacob. Si la mère est présente, elle dit une prière de Thanksgiving, ou son mari peut le dire en son nom. En général, la prière de Thanksgiving est dite quand on a survécu à une situation menaçant la vie et la livraison d'un bébé tombe dans cette catégorie.

Beaucoup de juifs séfarades appellent aussi le bébé à la lecture de la Torah et en outre lisent un verset du Cantique des Cantiques, chapitre 2, verset 14: «A la mer, il me dit: 'O Ma colombe, piégée à la mer comme au fentes de la roche, la dissimulation de la terrasse.

Montre-moi ton regard de prière, laisse-moi entendre ta voix suppliante, car ta voix est douce et ton visage agréable. "" Si la fille est le premier-né, un verset additionnel du Cantique des Cantiques est dit, chapitre 6, verset 9 " Elle est unique, Ma colombe constante, Ma parfaite. Unique est elle, cette nation qui lutte pour la vérité; elle est pure à Jacob qui l'a engendrée.

Les nations l'ont vue et l'ont acclamée; »Contrairement à la bénédiction des Ashkanzim qui commence avec les patriarches, celle des Sepharadim commence avec les matriarches: Sara, Rebecca, Rachel et Leah.

Dans certaines communautés sépharades, la fille est seulement nommée à la maison. Ils croient que la mère et le bébé ne devraient pas quitter la maison pendant un mois et, par conséquent, la dénomination est faite à la maison afin que la mère et la fille puissent être présentes pour cela. Il y a aussi diverses coutumes exécutées pour éloigner le mauvais œil.

Simhat Bat moderne

La naissance d'un enfant est une occasion importante que nous voulons tous partager avec tous ceux qui nous entourent. C'est pourquoi nous, dans les temps modernes, avons créé un service plus formel d'amener nos filles dans le monde - dans l'alliance avec D.ieu - la même chose que ce que nous faisons pour nos fils. Comme il n'y a pas de format spécifique, les gens ont créé leurs propres traditions pour savoir quand organiser une «fête» pour le bébé - célébrer la chauve - souris Simchat - et quels rituels, le cas échéant, sont accomplis lors de la fête.

Certains ont un repas léger après la synagogue, le jour du sabbat où le père a baptisé le bébé, tandis que d'autres invitent la famille et les amis à leur domicile ou dans une salle un autre jour pour partager leur joie ( simcha ).

D'autres choisissent d'en faire une cérémonie plus traditionnelle citant diverses prières (comme celles du Livre des Psaumes), disant une bénédiction spéciale sur le vin et un repas festif.

Quelle que soit la forme de célébration suivie, les familles juives trouvent de plus en plus des façons formelles d'exprimer leur joie sur la naissance d'une fille ainsi que sur la naissance d'un garçon. Simchat Bat Getty Images Cérémonies de nommage pour les filles juives C'est une fille! Quand la nommez-vous? Quand devriez-vous lancer la fête? Après huit jours, deux semaines, un mois?

Contrairement à un brit, la circoncision, d'un garçon le huitième jour, il n'y a pas de rituels explicites pour une fille. Au lieu de cela, il y a des coutumes pour une chauve - souris Simchat , célébration de la naissance d'une fille.

Les mots araméens pour Simhat Bat sont Zeved Bat qui signifie cadeau - Gd m'a donné un bon cadeau. Rabbi Moses Maimonides (Rambam), un philosophe du 12ème siècle, explique les mots pour signifier que c'est un bon matériel ou mieux encore c'est une bonne branche - que la fille est la mère de la famille dans laquelle beaucoup d'autres branches.



Nommer un bébé

La plupart des juifs ashkénazes nomment une petite fille le premier sabbat après sa naissance, mais il est acceptable de la nommer lors de toute lecture de la Torah (la Torah est lue les lundis et jeudis matins ainsi que les jours fériés et le sabbat). Le père est appelé à la Torah et l'enfant reçoit son nom. Une prière spéciale est également dite en ce moment pour le bien-être de la mère et de la fille. La prière commence par mentionner les patriarches: Abraham, Isaac et Jacob. Si la mère est présente, elle dit une prière de Thanksgiving, ou son mari peut le dire en son nom. En général, la prière de Thanksgiving est dite quand on a survécu à une situation menaçant la vie et la livraison d'un bébé tombe dans cette catégorie.

Beaucoup de juifs séfarades appellent aussi le bébé à la lecture de la Torah et en outre lisent un verset du Cantique des Cantiques, chapitre 2, verset 14: «A la mer, il me dit: 'O Ma colombe, piégée à la mer comme au fentes de la roche, la dissimulation de la terrasse. Montre-moi ton regard de prière, laisse-moi entendre ta voix suppliante, car ta voix est douce et ton visage agréable. "" Si la fille est le premier-né, un verset additionnel du Cantique des Cantiques est dit, chapitre 6, verset 9 " Elle est unique, Ma colombe constante, Ma parfaite. Unique est elle, cette nation qui lutte pour la vérité; elle est pure à Jacob qui l'a engendrée. Les nations l'ont vue et l'ont acclamée; »Contrairement à la bénédiction des Ashkanzim qui commence avec les patriarches, celle des Sepharadim commence avec les matriarches: Sara, Rebecca, Rachel et Leah.



Dans certaines communautés sépharades, la fille est seulement nommée à la maison. Ils croient que la mère et le bébé ne devraient pas quitter la maison pendant un mois et, par conséquent, la dénomination est faite à la maison afin que la mère et la fille puissent être présentes pour cela. Il y a aussi diverses coutumes exécutées pour éloigner le mauvais œil.

Simhat Bat moderne

La naissance d'un enfant est une occasion importante que nous voulons tous partager avec tous ceux qui nous entourent. C'est pourquoi nous, dans les temps modernes, avons créé un service plus formel d'amener nos filles dans le monde - dans l'alliance avec D.ieu - la même chose que ce que nous faisons pour nos fils. Comme il n'y a pas de format spécifique, les gens ont créé leurs propres traditions pour savoir quand organiser une «fête» pour le bébé - célébrer la chauve - souris Simchat - et quels rituels, le cas échéant, sont accomplis lors de la fête.

Certains ont un repas léger après la synagogue, le jour du sabbat où le père a baptisé le bébé, tandis que d'autres invitent la famille et les amis à leur domicile ou dans une salle un autre jour pour partager leur joie ( simcha ). D'autres choisissent d'en faire une cérémonie plus traditionnelle citant diverses prières (comme celles du Livre des Psaumes), disant une bénédiction spéciale sur le vin et un repas festif.

Quelle que soit la forme de célébration suivie, les familles juives trouvent de plus en plus des façons formelles d'exprimer leur joie sur la naissance d'une fille ainsi que sur la naissance d'un garçon.